צריבת כתוביות בווידאו עם שוליים מתכווננים

צרבו כתוביות SRT או WebVTT בתוך סרטון WebM במכשיר שלכם.

במכשיר שלכם · ללא חשבון

צריבת כתוביות בווידאו עם שוליים מתכווננים מעבד את הקלט שלכם בדפדפן הזה. הקלט והתוצאות אינם נכללים בנתוני האנליטיקה. רשימת הכלים האחרונים שומרת שמות כלים, מספרי ביקורים ומועדי ביקור אחרון. רשימת הכלים השמורים שומרת רק את שמותיהם. שמירת טיוטה היא לבחירתכם ונשארת במכשיר הזה; אפשר למחוק טקסט שמור באמצעות פקדי הטיוטה. טעינת טקסט מכתובת URL היא לבחירתכם ויוצרת קשר עם אותו שרת; כתובת ה־URL וכתובת ה־IP שלכם גלויות לשרת. הפעולה האופציונלית ״שימוש ב־״ שומרת בלשונית הזאת נתונים להעברה לכלי הבא. הכלי הבא מסיר אותם עם פתיחתו ומתעלם מהם אם חלפה יותר מדקה.

״העתקת קישור״ כוללת בכתובת את הקלט שבחרתם לשתף. כל מי שיש לו את הקישור יכול לפתוח שוב את הקלט הזה. קבצים ותוצאות שנוצרו אינם נכללים. כלי סיסמאות ומפתחות משתפים הגדרות בלבד.

גודל הטקסט, השוליים ומגבלות הפורמט

טקסט לבן עם קו מתאר שחור. שתי שורות לכל מקטע כתוביות; ללא מקטעים חופפים או תגיות עיצוב. המרחק מהקצוות הוא השוליים שבחרת לפריסה, ואינו מבטיח שהכתוביות יהיו באזור הבטוח של הפלטפורמה. רק קובצי WebM בקידוד VP8/VP9 שהכתיבה שלהם הושלמה; אין תמיכה ב־MP4.

סרטון עם כתוביות

Preparing example…

עוד
קיצורי מקלדת

על קישורים ואיפוס

הקישורים כוללים את הקלט וההגדרות שלכם. כל מי שמחזיק בקישור יכול לראות אותם, לכן אין לכלול טקסט פרטי. קבצים ותוצאות שנוצרו אינם כלולים; הגרלות אקראיות מתבצעות מחדש.

האיפוס טוען מחדש את הכלי עם ערכי ההתחלה, סוגר קבצים פתוחים ומשחרר את השליטה בהתקנים. טיוטות שנשמרו נשארות במכשיר הזה עד שמוחקים אותן.

יצירת הסרטון הערוך וצפייה בתצוגה מקדימה

הדביקו כתוביות מתוזמנות בטקסט פשוט ובחרו ב״צריבת כתוביות״. טקסט לבן עם קו מתאר שחור מוצג רק בזמן שהוגדר לכל כתובית. המרחק מהקצוות הוא בחירת פריסה שניתן לשנות, ולא הבטחה להתאמה לפקדים או לחיתוכים של פלטפורמה כלשהי. השמע ומשך הסרטון נשמרים.

דוגמה

בדוגמה, Hello מופיע בחצי השנייה הראשון ו־Again בחצי השנייה השני.

הבא: חילוץ תמונה מסרטון

לפני השימוש בתוצאה

לקובצי WebM בקידוד VP8 או VP9 שהכתיבה שלהם הושלמה בלבד: עד 100 MB, חמש דקות, 1800 פריימים ו־150 מיליון פיקסלים בסך כל פריימי הפלט. אין תמיכה ב־MP4. עד שתי שורות טקסט פשוט בכל כתובית; אין תמיכה בכתוביות חופפות, בסימוני עיצוב או בכתוביות שחורגות ממשך הקטע. נדרשים ממדים זוגיים ותמיכה ב־WebCodecs. הפלט הוא WebM בקידוד VP8 מאבד נתונים, עם כתוביות קבועות. השתמשו בווידאו SDR רגיל של 8 ביט; מטא־נתונים של HDR ושל מרחב צבע רחב נדחים. מטא־נתונים נתמכים של מטריצת הצבע וטווח הצבע ב־SDR מועברים לפענוח ולפלט המקודד.

הבא: ממיר כתוביות

ציטוט העמוד

ToolOctopus. “צריבת כתוביות בווידאו עם שוליים מתכווננים.” עודכן 7 באוקטובר 2026. https://tooloctopus.com/he/צריבת-כתוביות-בווידאו-עם-שוליים-מתכווננים.

אם ההנחיות דורשות זאת, יש להוסיף תאריך גישה.

הציטוטים מעוצבים באמצעות citeproc-js של Frank Bennett וסגנונות Citation Style Language. רישיון וקוד מקור.

חיפוש כלי

Type a task, a unit pair, a sum or a time zone. ↓ to choose, Enter to open.