Ondertitels omzetten

Zet ondertitels met onopgemaakte tekst om tussen SRT en WebVTT, met behoud van de timing van elk ondertitelblok.

Op je apparaat · Geen account

Ondertitels omzetten verwerkt je invoer in deze browser. Invoer en resultaten worden niet opgenomen in de statistieken. Bij recent gebruikte tools worden toolnamen, aantallen bezoeken en tijdstippen van het laatste bezoek opgeslagen. Bij opgeslagen tools worden alleen de namen bewaard. Concepten opslaan is optioneel en gebeurt op dit apparaat; verwijder opgeslagen tekst met de knoppen voor het concept. Tekst laden via een URL is optioneel en maakt verbinding met die server; de server ziet de URL en je IP-adres. De optionele actie “Gebruiken in” bewaart gegevens voor overdracht in dit tabblad. De volgende tool verwijdert die gegevens bij het openen en negeert ze als er meer dan een minuut is verstreken.

‘Link kopiëren’ neemt de invoer die je wilt delen op in het webadres. Iedereen met die link kan de invoer opnieuw openen. Bestanden en gegenereerde resultaten worden niet opgenomen. Tools voor wachtwoorden en sleutels delen alleen instellingen.

Nederlands

SRT- of WebVTT-ondertitels

Omzetten naar

Timing verschuiven

Verschuiving (milliseconden)

Je resultaat

Enter your values.

Meer

Sneltoetsen

Over links en resetten

Links bevatten je invoer en instellingen. Iedereen met de link kan die zien, dus laat privétekst weg. Bestanden en gegenereerde resultaten worden niet opgenomen; willekeurige trekkingen worden opnieuw uitgevoerd.

Resetten laadt de tool opnieuw met de beginwaarden, sluit geopende bestanden en geeft de bediening van apparaten vrij. Opgeslagen concepten blijven op dit apparaat staan totdat je ze verwijdert.

Zo zet je ondertitels om

De converter leest elk ondertitelblok, controleert de begin- en eindtijd en schrijft vervolgens het gekozen uitvoerformaat. Tekst en regeleinden blijven behouden. Met een optionele tijdverschuiving verplaats je alle blokken tegelijk; blokken kunnen niet naar vóór nul worden verschoven.

Volgende: Kleurenkiezer voor afbeeldingen

Voorbeeld

Een SRT-ondertitelblok van 00:00:01,000 tot 00:00:03,000 wordt een WebVTT-ondertitelblok van 00:00:01.000 tot 00:00:03.000.

Voordat je het resultaat gebruikt

Alleen onopgemaakte ondertitelblokken. Stijlblokken, regio's, positioneringsinstellingen en ingebedde opmaakcodes worden geweigerd en niet ongemerkt verwijderd. De tool brandt geen ondertitels in een video.

Volgende: Afbeeldingsformaat aanpassen

Bijgewerkt 7 oktober 2026

Deze pagina citeren

Referentiestijl

ToolOctopus. “Ondertitels omzetten.” Bijgewerkt 7 oktober 2026. https://tooloctopus.com/nl/ondertitels-omzetten.

Voeg een raadpleegdatum toe als je instructies dat vereisen.

Bronvermeldingen worden opgemaakt met citeproc-js van Frank Bennett en stijlen uit Citation Style Language. Licentie en broncode.