Konverter subtitle

Konversi subtitle teks polos antara SRT dan WebVTT dengan mempertahankan waktu setiap segmen.

Di perangkat Anda · Tanpa akun

Konverter subtitle memproses masukan Anda di browser ini. Masukan dan hasil tidak disertakan dalam analitik. Daftar alat terbaru menyimpan nama alat, jumlah kunjungan, dan waktu kunjungan terakhir. Daftar alat tersimpan hanya menyimpan namanya. Penyimpanan draf bersifat opsional dan tetap berada di perangkat ini; hapus teks tersimpan melalui kontrol draf. Memuat teks dari URL bersifat opsional dan menghubungi server tersebut; server dapat melihat URL itu dan alamat IP Anda. Tindakan opsional “Gunakan di” menyimpan data yang akan diteruskan dalam tab ini. Alat berikutnya menghapus data itu saat dibuka dan mengabaikannya jika sudah lebih dari satu menit.

Salin tautan menyertakan masukan yang Anda pilih untuk dibagikan dalam alamat tautan. Siapa pun yang memiliki tautan itu dapat membuka kembali masukan tersebut. File dan hasil yang dihasilkan tidak disertakan. Alat kata sandi dan kunci hanya membagikan pengaturan.

Bahasa Indonesia

Subtitle SRT atau WebVTT

Konversi ke

Geser waktu

Pergeseran (milidetik)

Hasil

Enter your values.

Lainnya

Pintasan keyboard

Tentang tautan dan reset

Tautan memuat input dan pengaturan Anda. Siapa pun yang memiliki tautan dapat melihatnya, jadi jangan sertakan teks pribadi. File dan hasil yang dibuat tidak disertakan; pengacakan akan dijalankan ulang.

Reset memuat ulang alat dengan nilai awalnya serta melepaskan file yang terbuka dan kontrol perangkat. Draf tersimpan tetap ada di perangkat ini sampai Anda menghapusnya.

Cara mengonversi subtitle

Konverter membaca setiap segmen, memeriksa waktu mulai dan selesai, lalu menuliskannya dalam format tujuan. Teks dan pergantian baris dipertahankan. Pergeseran waktu opsional memindahkan semua segmen sekaligus; segmen tidak dapat digeser ke sebelum nol.

Berikutnya: Ambil warna dari gambar

Contoh

Segmen SRT dari 00:00:01,000 hingga 00:00:03,000 menjadi segmen WebVTT dari 00:00:01.000 hingga 00:00:03.000.

Sebelum menggunakan hasil

Hanya untuk segmen teks polos. Blok gaya, region, pengaturan posisi, dan markup tertanam ditolak, bukan dihapus tanpa pemberitahuan. Alat ini tidak menanam subtitle ke dalam video.

Berikutnya: Ubah ukuran gambar

Kutip halaman ini

Gaya sitasi

ToolOctopus. “Konverter subtitle.” Diperbarui 7 Oktober 2026. https://tooloctopus.com/id/konverter-subtitle.

Tambahkan tanggal akses jika pedoman yang Anda ikuti mewajibkannya.

Format sitasi menggunakan citeproc-js buatan Frank Bennett dan gaya Citation Style Language. Lisensi dan kode sumber.