Convertisseur de sous-titres

Convertissez des sous-titres en texte brut entre SRT et WebVTT en conservant leurs horaires.

Sur votre appareil · Sans compte

Convertisseur de sous-titres traite vos données dans ce navigateur. Les données saisies et les résultats sont exclus des statistiques d’utilisation. La liste des outils récents enregistre leur nom, le nombre de visites et la date et l’heure de la dernière visite. Les outils enregistrés ne sont mémorisés que par leur nom. L’enregistrement des brouillons est facultatif et reste sur cet appareil ; supprimez le texte enregistré avec les commandes du brouillon. Le chargement de texte depuis une URL est facultatif et contacte le serveur concerné ; ce serveur peut voir l’URL demandée et votre adresse IP. L’action facultative « Utiliser dans » conserve les données à transmettre dans cet onglet. L’outil suivant les supprime à son ouverture et les ignore si plus d’une minute s’est écoulée.

L’action « Copier le lien » inclut dans l’adresse les données que vous choisissez de partager. Toute personne disposant du lien peut les retrouver. Les fichiers et les résultats générés sont exclus. Les outils de mots de passe et de clés partagent uniquement leurs paramètres.

Français

Sous-titres SRT ou WebVTT

Convertir en

Décaler les sous-titres

Décalage (millisecondes)

Votre résultat

Enter your values.

plus

Raccourcis clavier

À propos des liens et de la réinitialisation

Les liens contiennent vos saisies et vos réglages. Toute personne disposant du lien peut les voir : n’y incluez pas de texte privé. Les fichiers et les résultats générés ne sont pas inclus ; les tirages aléatoires sont relancés.

La réinitialisation recharge l’outil avec ses valeurs initiales et met fin à l’utilisation des fichiers ouverts et au contrôle des appareils. Les brouillons enregistrés restent sur cet appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Comment convertir des sous-titres

Le convertisseur analyse chaque sous-titre, vérifie ses heures de début et de fin, puis écrit le format de destination. Le texte et les sauts de ligne sont conservés. Un décalage facultatif déplace tous les sous-titres ensemble ; aucun ne peut être décalé avant zéro.

Ensuite : Sélecteur de couleur sur une image

Exemple

Un sous-titre SRT de 00:00:01,000 à 00:00:03,000 devient un sous-titre WebVTT de 00:00:01.000 à 00:00:03.000.

Avant d’utiliser le résultat

Sous-titres en texte brut uniquement. Les blocs de style, les régions, les réglages de positionnement et les balises intégrées sont refusés plutôt que supprimés sans avertissement. L’outil n’incruste pas les sous-titres dans une vidéo.

Ensuite : Redimensionner une image

Citer cette page

Style bibliographique

ToolOctopus. “Convertisseur de sous-titres.” Mis à jour 7 octobre 2026. https://tooloctopus.com/fr/convertisseur-de-sous-titres.

Ajoutez une date de consultation si vos consignes l’exigent.

Les références sont mises en forme avec citeproc-js, de Frank Bennett, et les styles Citation Style Language. Licence et code source.