Zapis fonetyczny angielskich słów

Sprawdź wymowę w amerykańskiej odmianie angielskiego, zapisaną kodami ARPAbet wraz z akcentem i wariantami ze słownika. Nieznane słowa są wyraźnie oznaczone.

Na Twoim urządzeniu · Bez konta

Zapis fonetyczny angielskich słów przetwarza wprowadzone dane w tej przeglądarce. Dane wejściowe i wyniki nie trafiają do analityki. Lista ostatnio używanych narzędzi zapisuje nazwy narzędzi, liczbę wizyt i czas ostatniej wizyty. Lista zapisanych narzędzi przechowuje tylko ich nazwy. Zapisywanie szkicu jest opcjonalne, a szkic pozostaje na tym urządzeniu; zapisany tekst usuniesz za pomocą opcji szkicu. Opcjonalne wczytanie tekstu z adresu URL łączy się z danym serwerem; serwer widzi wskazany adres URL i Twój adres IP. Opcjonalna akcja „Użyj w” zachowuje dane do przekazania w tej karcie. Kolejne narzędzie usuwa je po otwarciu i pomija, jeśli minęła więcej niż minuta.

Opcja „Kopiuj link” umieszcza w adresie wybrane dane wejściowe do udostępnienia. Każdy, kto ma ten link, może je ponownie otworzyć. Pliki i wygenerowane wyniki nie są uwzględniane. Narzędzia do haseł i kluczy udostępniają tylko ustawienia.

Polski

Twój tekst po angielsku

Wymowa w amerykańskiej odmianie angielskiego

Jak odczytywać symbole wymowy

ARPAbet używa liter do zapisu głosek, a nie nazw liter alfabetu. HH AH0 L OW1 zapisuje wymowę słowa „hello”. Przy samogłoskach 1 oznacza akcent główny, 2 akcent poboczny, a 0 brak akcentu. Ukośnik oddziela warianty słownikowe; nie oznacza granicy sylaby.

AH oznacza samogłoskę w „hut”; OW w „oat”; IY w „eat”; IH w „it”; AE w „at”; EY w „ate”; AY w „ice”; AW w „out”; OY w „toy”; ER w „her”; UW w „two”; UH w „book”; EH w „bed”; AA w „odd”; AO w „ought”. CH oznacza pierwszą głoskę w „chew”, SH w „she”, TH w „thin”, DH w „then”, JH w „joy”, ZH środkową głoskę w „measure”, a NG końcową głoskę w „sing”.

Więcej

Skróty klawiszowe

O linkach i resetowaniu

Linki zawierają wpisane dane i ustawienia. Każdy, kto ma link, może je zobaczyć, więc pomiń prywatny tekst. Pliki i wygenerowane wyniki nie są dołączane; losowania są wykonywane ponownie.

Reset ponownie wczytuje narzędzie z początkowymi wartościami, zamyka otwarte pliki i zwalnia dostęp do urządzeń. Zapisane wersje robocze pozostają na tym urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz.

Jak działa zapis fonetyczny

Wpisz słowo lub krótką frazę, aby zobaczyć zapis głosek ze słownika wymowy amerykańskiej odmiany angielskiego. Wynik używa ARPAbet, a objaśnienia kodów głosek znajdują się pod nim.

Cyfry oznaczające akcent dotyczą samogłosek. Narzędzie pokazuje wszystkie zapisane warianty wymowy; sam zapis słowa, np. „read”, nie pozwala określić jego znaczenia. Skopiuj lub pobierz wynik albo przekaż te same słowa do licznika sylab.

Dalej: Licznik sylab

Dalej: Kalkulator czytelności tekstu

Przykład

„Hello” daje HH AH0 L OW1 i HH EH0 L OW1: w obu wariantach wymowy akcent pada na ostatnią samogłoskę.

Zanim użyjesz wyniku

Narzędzie wyszukuje wymowę w słowniku amerykańskiej odmiany angielskiego. Nie odtwarza dźwięku, nie używa IPA, nie tłumaczy między językami ani nie stosuje alfabetu NATO. Nie wymyśla wymowy nazw ani słów spoza słownika. Nie porządkuje wariantów według znaczenia zdania.

Dalej: Licznik słów

Jak cytować tę stronę

Styl cytowania

ToolOctopus. “Zapis fonetyczny angielskich słów.” Aktualizacja 7 października 2026. https://tooloctopus.com/pl/zapis-fonetyczny-angielskich-słów.

Dodaj datę dostępu, jeśli wymagają tego Twoje wytyczne.

Cytowania są formatowane za pomocą biblioteki citeproc-js autorstwa Franka Bennetta oraz stylów Citation Style Language. Licencja i kod źródłowy.