Englische Aussprache nachschlagen

Schlage die amerikanisch-englische Aussprache als ARPAbet-Lautcodes nach, einschließlich Betonung und Aussprachevarianten aus dem Wörterbuch. Unbekannte Wörter werden deutlich markiert.

Auf deinem Gerät · Ohne Konto

Englische Aussprache nachschlagen verarbeitet deine Eingaben in diesem Browser. Eingaben und Ergebnisse werden nicht in Analysedaten erfasst. Zuletzt verwendete Tools speichern Tool-Namen, Besuchszahlen und den Zeitpunkt des letzten Besuchs. Gespeicherte Tools speichern nur ihre Namen. Das Speichern von Entwürfen ist optional und erfolgt auf diesem Gerät; gespeicherten Text kannst du über die Entwurfsfunktionen löschen. Das optionale Laden von Text über eine URL stellt eine Verbindung zum jeweiligen Server her; der Server sieht die URL und deine IP-Adresse. Die optionale Aktion „Verwenden in“ speichert Daten zur Übergabe in diesem Tab. Das nächste Tool entfernt sie beim Öffnen und ignoriert sie, wenn mehr als eine Minute vergangen ist.

„Link kopieren“ nimmt die von dir zum Teilen ausgewählten Eingaben in die Adresse auf. Alle mit diesem Link können sie erneut öffnen. Dateien und erzeugte Ergebnisse sind nicht enthalten. Passwort- und Schlüssel-Tools teilen nur Einstellungen.

Deutsch

Dein englischer Text

Amerikanisch-englische Aussprache

So liest du die Lautcodes

ARPAbet verwendet Buchstaben für Laute, nicht für Buchstabennamen. HH AH0 L OW1 gibt die Laute in „hello“ wieder. Bei Vokalen steht 1 für die Hauptbetonung, 2 für die Nebenbetonung und 0 für einen unbetonten Laut. Ein Schrägstrich trennt Aussprachevarianten aus dem Wörterbuch; er markiert keine Silbengrenze.

AH ist der Vokal in „hut“; OW in „oat“; IY in „eat“; IH in „it“; AE in „at“; EY in „ate“; AY in „ice“; AW in „out“; OY in „toy“; ER in „her“; UW in „two“; UH in „book“; EH in „bed“; AA in „odd“; AO in „ought“. CH steht für den Anfangslaut in „chew“, SH in „she“, TH in „thin“, DH in „then“, JH in „joy“, ZH für den mittleren Laut in „measure“ und NG für den Schlusslaut in „sing“.

Mehr

Tastenkürzel

Über Links und Zurücksetzen

Links enthalten deine Eingaben und Einstellungen. Wer den Link hat, kann sie sehen. Lass private Texte deshalb weg. Dateien und erzeugte Ergebnisse sind nicht enthalten; Zufallsauswahlen werden erneut ausgeführt.

Beim Zurücksetzen wird das Tool mit den Ausgangswerten neu geladen. Offene Dateien und Gerätesteuerungen werden freigegeben. Gespeicherte Entwürfe bleiben auf diesem Gerät, bis du sie löschst.

So funktioniert die Ausspracheabfrage

Gib ein Wort oder eine kurze Wortgruppe ein, um die Lautfolge im amerikanisch-englischen Aussprachewörterbuch zu sehen. Die Ausgabe verwendet ARPAbet; unter dem Ergebnis findest du eine Erklärung der Lautcodes.

Die Betonungsziffern gehören zu den Vokallauten. Alle hinterlegten Aussprachen werden angezeigt. Die Schreibweise allein kann die Bedeutung eines Wortes wie „read“ nicht bestimmen. Kopiere das Ergebnis, lade es herunter oder übergib dieselben Wörter an den Silbenzähler.

Als Nächstes: Silbenzähler

Als Nächstes: Lesbarkeit prüfen

Beispiel

„Hello“ ergibt HH AH0 L OW1 und HH EH0 L OW1: In beiden aufgeführten Aussprachen ist der letzte Vokal betont.

Hinweise zum Ergebnis

Das Tool schlägt Aussprachen in einem Wörterbuch für US-Englisch nach. Es liefert weder Audio noch IPA-Lautschrift, Sprachübersetzungen oder das NATO-Alphabet. Für Namen oder fehlende Wörter wird keine Aussprache erfunden. Varianten werden nicht nach der Bedeutung deines Satzes geordnet.

Als Nächstes: Wörter zählen

Diese Seite zitieren

Zitierstil

ToolOctopus. “Englische Aussprache nachschlagen.” Aktualisiert 7. Oktober 2026. https://tooloctopus.com/de/englische-aussprache-nachschlagen.

Ergänze ein Abrufdatum, wenn deine Vorgaben das verlangen.

Die Quellenangaben werden mit citeproc-js von Frank Bennett und Zitierstilen der Citation Style Language formatiert. Lizenz und Quellcode.