Trascrizione fonetica inglese

Consulta la pronuncia dell'inglese americano nei codici fonetici ARPAbet, con accenti e varianti presenti nel dizionario. Le parole sconosciute vengono segnalate chiaramente.

Sul tuo dispositivo · Senza account

Trascrizione fonetica inglese elabora i dati inseriti in questo browser. Dati inseriti e risultati sono esclusi dalle analisi statistiche. Gli strumenti recenti memorizzano i nomi degli strumenti, il numero di visite e la data e l'ora dell'ultima visita. Gli strumenti salvati memorizzano solo i nomi. Il salvataggio delle bozze è facoltativo e avviene su questo dispositivo; elimina il testo salvato con i comandi della bozza. Caricare testo da un URL è facoltativo e contatta il relativo server, che può vedere l'URL e il tuo indirizzo IP. L'azione facoltativa “Usa in” conserva in questa scheda i dati da passare allo strumento successivo. Lo strumento successivo li rimuove all'apertura e li ignora se è trascorso più di un minuto.

“Copia link” include nell'indirizzo i dati che scegli di condividere. Chiunque abbia il link può riaprirli. File e risultati generati sono esclusi. Gli strumenti per password e chiavi condividono solo le impostazioni.

Italiano

Il tuo testo in inglese

Pronuncia inglese americana

Come leggere i codici fonetici

ARPAbet usa le lettere per rappresentare i suoni, non i nomi delle lettere dell'alfabeto. HH AH0 L OW1 rappresenta i suoni di “hello”. Sulle vocali, 1 indica l'accento primario, 2 l'accento secondario e 0 l'assenza di accento. La barra separa le pronunce alternative del dizionario; non indica una divisione in sillabe.

AH è la vocale di “hut”; OW di “oat”; IY di “eat”; IH di “it”; AE di “at”; EY di “ate”; AY di “ice”; AW di “out”; OY di “toy”; ER di “her”; UW di “two”; UH di “book”; EH di “bed”; AA di “odd”; AO di “ought”. CH è il suono iniziale di “chew”, SH di “she”, TH di “thin”, DH di “then”, JH di “joy”; ZH è il suono centrale di “measure” e NG quello finale di “sing”.

Altro

Scorciatoie da tastiera

Link e ripristino

I link includono i dati inseriti e le impostazioni. Chiunque abbia il link può vederli, quindi non inserire testi privati. I file e i risultati generati sono esclusi; le estrazioni casuali vengono ripetute.

Il ripristino ricarica lo strumento con i valori iniziali e rilascia i file aperti e il controllo dei dispositivi. Le bozze salvate restano su questo dispositivo finché non le elimini.

Come funziona la trascrizione fonetica

Inserisci una parola o una breve frase per vedere come il dizionario di pronuncia dell'inglese americano ne rappresenta i suoni. Il risultato usa ARPAbet; sotto trovi una guida ai codici fonetici.

I numeri che indicano l'accento si riferiscono ai suoni vocalici. Vengono mostrate tutte le pronunce registrate: la sola grafia non permette di scegliere il significato di una parola come “read”. Copia o scarica il risultato, oppure passa le stesse parole al contatore di sillabe.

Successivo: Contatore di sillabe

Successivo: Calcolo della leggibilità

Esempio

“Hello” produce HH AH0 L OW1 e HH EH0 L OW1: in entrambe le pronunce elencate, l'accento cade sulla vocale finale.

Prima di usare il risultato

Lo strumento consulta un dizionario di inglese americano: non produce audio, trascrizioni IPA, traduzioni in altre lingue né l'alfabeto NATO. Non inventa la pronuncia di nomi o parole assenti dal dizionario. Le varianti non vengono ordinate in base al significato della frase.

Successivo: Contatore di parole

Aggiornato 7 ottobre 2026

Cita questa pagina

Stile di citazione

ToolOctopus. “Trascrizione fonetica inglese.” Aggiornato 7 ottobre 2026. https://tooloctopus.com/it/trascrizione-fonetica-inglese.

Aggiungi la data di consultazione se le istruzioni che segui la richiedono.

Le citazioni sono formattate con citeproc-js di Frank Bennett e gli stili Citation Style Language. Licenza e codice sorgente.