tooloctopus.

Edytuj plik PDF

Wypełnij formularz bez pól, nanieś uwagi na szkic albo popraw szczegół bez drukowania.

Prywatność: działa w Twojej przeglądarce

To narzędzie przetwarza wprowadzone dane w tej przeglądarce. Dane wejściowe i wyniki nie trafiają do analityki. Lista ostatnio używanych narzędzi zapisuje nazwy narzędzi, liczbę wizyt i czas ostatniej wizyty. Ulubione przechowują tylko nazwy narzędzi. Zapisywanie szkicu jest opcjonalne, a szkic pozostaje na tym urządzeniu; zapisany tekst usuniesz za pomocą opcji szkicu. Opcjonalne wczytanie tekstu z adresu URL łączy się z danym serwerem; serwer widzi wskazany adres URL i Twój adres IP. Przyciski, które przekazują wynik do innego narzędzia, przechowują go w tej karcie. Tamto narzędzie usuwa go po otwarciu i pomija, jeśli minęła więcej niż minuta.

Opcja „Kopiuj link” umieszcza w adresie wybrane dane wejściowe do udostępnienia. Każdy, kto ma ten link, może je ponownie otworzyć. Pliki i wygenerowane wyniki nie są uwzględniane. Narzędzia do haseł i kluczy udostępniają tylko ustawienia.

Język: Polski

Albo upuść go tutaj. Plik jest odczytywany na tym urządzeniu i nigdy nie jest wysyłany na serwer.

Nie wybrano jeszcze pliku PDF.

Dodaj do strony

Dotknij miejsca na stronie, w którym ma się znaleźć, albo wybierz „Dodaj tekst”, aby umieścić go u góry strony.

Twój plik PDF

Twoje zmiany

    Tutaj pojawi się zmieniony plik.

    Więcej
    Skróty klawiszowe

    Udostępnianie i zaczynanie od nowa

    Skopiowany link zawiera wpisane dane i Twoje ustawienia, więc każdy, kto go ma, może je zobaczyć. Pomiń prywatny tekst. Pliki i wyniki nie są dołączane; losowania są wykonywane od nowa.

    „Zacznij od nowa” przywraca początkowe wartości narzędzia i zamyka otwarte pliki oraz urządzenia. Zapisane szkice pozostają na tym urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz.

    Jak edytować plik PDF

    Wybierz plik PDF i stronę, a potem to, co chcesz dodać. Tekst: wpisz go, wybierz rozmiar i kolor, a następnie dotknij miejsca na stronie, w którym ma się znaleźć. Zakreślacz: przeciągnij po słowach. Pióro: rysuj lub pisz palcem, rysikiem albo myszą. Korektor: przeciągnij po tym, czego nie powinno być widać, i wpisz poprawkę na wierzchu.

    Każda zmiana od razu pojawia się na stronie i na liście pod nią, gdzie można ją usunąć. Przy zapisie zmiany są rysowane na stronach, a reszta pliku jest kopiowana bez zmian; strona zapisana bokiem dostaje je tak, jak ją widzisz.

    Dalej: Wypełnij formularz PDF

    Przykład

    Wydrukowany formularz zamówienia bez pól: na stronie 1 wpisz imię i nazwisko oraz datę w rozmiarze 12 pt obok ich linii, zakreśl adres dostawy, zamaluj korektorem stary numer telefonu i wpisz na nim nowy.

    Zanim użyjesz wyniku

    Jeden plik PDF naraz, do 200 MB. Narzędzie dodaje elementy do strony; nie zmienia tekstu, który już na niej jest, więc aby poprawić słowo, zamaluj je korektorem i wpisz poprawkę na wierzchu. Korektor tylko zakrywa: zakryty tekst zostaje w pliku i nadal można go skopiować, więc nie usuwa on poufnych danych. Tekst z literami, których nie ma we wbudowanej czcionce PDF (m.in. ą, ę, ł, ś, ż, a także litery greckie, hebrajskie czy hindi), jest dodawany jako obraz tekstu i nie da się go zaznaczyć. Plik PDF zabezpieczony hasłem trzeba najpierw odblokować. Nic nie jest wysyłane na serwer.

    Dalej: Podpisz plik PDF

    Jak cytować tę stronę

    ToolOctopus. “Edytuj plik PDF.” Aktualizacja 13 października 2026. https://tooloctopus.com/pl/edytuj-plik-pdf.

    Dodaj datę dostępu, jeśli wymagają tego Twoje wytyczne.

    Cytowania są formatowane za pomocą biblioteki citeproc-js autorstwa Franka Bennetta oraz stylów Citation Style Language. Licencja i kod źródłowy.

    Znajdź narzędzie

    Wpisz zadanie, parę jednostek, działanie lub strefę czasową. ↓ – wybierz, Enter – otwórz.