איך ממירים PDF ל־Excel
בחרו את קובץ ה־PDF. העמודים שלו נקראים במכשיר הזה וכל טבלה הופכת מיד לשורות ועמודות, כך שהתצוגה המקדימה מראה את הגיליון לפני שתשמרו אותו. הורידו אותו כקובץ Excel (xlsx) או כקובץ CSV, או העתיקו אותו והדביקו ב־Google Sheets או ב־Excel.
הכלי קורא איפה נמצא כל קטע טקסט בעמוד: מילים שנמצאות באותו קו יוצרות שורה, והרצועות בעמוד שהשורות ממלאות יוצרות את העמודות, כך שעמודת סכומים שמיושרת לימין נשארת עמודה אחת. טקסט מעל הטבלה ומתחתיה, כמו שם הבנק או כתובת, יוצא כשורות נפרדות, אלא אם תבטלו את הסימון.
הסכומים הופכים למספרים ש־Excel יכול לסכם. הערכים 1,234.56, (45.00) ו־12.50- נקראים כמספרים, וכל תא שומר על הספרות העשרוניות, מפרידי האלפים, סימן המטבע או האחוז שמופיעים ב־PDF. הכלי מזהה אם הקובץ כותב 1,234.56 או 1.234,56; אם קובץ משלב את שניהם, בחרו בעצמכם. תאריכים, מספרי חשבון שמתחילים ב־0 וכל השאר נשארים טקסט, בדיוק כפי שהם כתובים ב־PDF.
בדף חשבון שנמשך על פני כמה עמודים, כותרות העמודות שחוזרות בראש כל עמוד מושמטות, כך שהשורות ממשיכות ברצף בגיליון אחד. אם בעמודים יש טבלאות שונות, בחרו במקום זאת גיליון לכל עמוד.
דוגמה
הדוגמה היא דף חשבון בנק בן שני עמודים שנוצר בעמוד הזה: יתרת פתיחה ו־9 תנועות תחת כותרות באנגלית (Date, Description, Amount, Balance), כי בגופן הבסיסי של PDF אין אותיות עבריות. בגיליון יש 13 שורות: שם הבנק, כותרת הדף, הכותרות פעם אחת ו־10 השורות של הטבלה, עם הסכומים והיתרות כמספרים. הכותרות ושם הבנק שחוזרים בעמוד 2 מושמטים.
לפני השימוש בתוצאה
קובץ PDF אחד בכל פעם, בגודל של עד 200 MB, ללא סיסמה. נקרא רק טקסט ששמור כטקסט: עמוד סרוק הוא תמונה וצריך OCR, והכלי הזה לא עושה זאת. העמודות נקבעות לפי מיקום הטקסט, כך שטבלה לא צריכה קווים בין התאים שלה, אבל תא שיש בו כמה שורות טקסט נותן שורה לכל שורת טקסט, אלא אם תחברו אותן. תאים ממוזגים, צבעים, גופנים וקווים לא עוברים, וטקסט שמסובב על הצד מושמט. בקובץ ה־CSV נוסף גרש לפני טקסט שמתחיל ב־=, +, - או @, כדי שתוכנת גיליון אלקטרוני לא תפעיל אותו כנוסחה. שום דבר לא מועלה.
ציטוט העמוד
ToolOctopus. “המרת PDF ל־Excel.” עודכן . https://tooloctopus.com/he/המרת-pdf-ל-excel.
אם ההנחיות דורשות זאת, יש להוסיף תאריך גישה.
הציטוטים מעוצבים באמצעות citeproc-js של Frank Bennett וסגנונות Citation Style Language. רישיון וקוד מקור.