PDF in Excel umwandeln

Mach aus einem Kontoauszug, einer Rechnung oder einem Bericht im PDF Zeilen und Spalten, die du sortieren und addieren kannst.

Datenschutz: läuft in deinem Browser

Dieses Tool verarbeitet deine Eingaben in diesem Browser. Eingaben und Ergebnisse werden nicht in Analysedaten erfasst. Das Speichern von Entwürfen ist optional und erfolgt auf diesem Gerät; gespeicherten Text kannst du über die Entwurfsfunktionen löschen. Das optionale Laden von Text über eine URL stellt eine Verbindung zum jeweiligen Server her; der Server sieht die URL und deine IP-Adresse. Schaltflächen, die dein Ergebnis an ein anderes Tool weitergeben, legen es dafür in diesem Tab ab. Das andere Tool löscht es beim Öffnen und ignoriert es, wenn mehr als eine Minute vergangen ist.

„Link kopieren“ nimmt die von dir zum Teilen ausgewählten Eingaben in die Adresse auf. Alle mit diesem Link können sie erneut öffnen. Dateien und erzeugte Ergebnisse sind nicht enthalten. Passwort- und Schlüssel-Tools teilen nur Einstellungen.

Oder zieh sie hierher. Die Datei wird auf diesem Gerät gelesen und nie hochgeladen.

Beispiel: ein zweiseitiger Kontoauszug, auf dieser Seite erstellt und schon in eine Tabelle umgewandelt. Wähle dein eigenes PDF, um ihn zu ersetzen.

Lass das Feld für alle Seiten leer oder gib Seiten ein, zum Beispiel 2, 5-7.

Was in die Tabelle kommt

Ist Excel auf eine Sprache eingestellt, die 1.234,56 schreibt, öffnet es eine CSV-Datei in Spalten, wenn sie durch Semikolons getrennt ist.

Deine Tabelle

13 Zeilen · 4 Spalten · 2 Seiten

2 Tabellen gefunden.

Zahlen gelesen als 1.234,56.

2 von früheren Seiten wiederholte Zeilen weggelassen.

ABCD
1Northwind Bank
2Kontoauszug
3DatumBeschreibungBetragSaldo
401.10.2026Anfangssaldo2.450,00
502.10.2026Gehalt3.200,005.650,00
603.10.2026Miete-1.450,004.200,00
706.10.2026Lebensmittel-86,404.113,60
809.10.2026Strom-72,154.041,45
912.10.2026Telefonrechnung-35,004.006,45
1015.10.2026Restaurant-58,203.948,25
1120.10.2026Erstattung24,993.973,24
1224.10.2026Übertrag aufs Sparkonto-500,003.473,24
1330.10.2026Kaffee-4,803.468,44

Mehr
Tastenkürzel

Teilen und neu beginnen

Ein kopierter Link enthält deine Eingaben und Einstellungen. Wer ihn hat, kann sie sehen. Lass private Texte also weg. Dateien und Ergebnisse sind nicht enthalten; Zufallsziehungen werden neu ausgeführt.

„Neu beginnen“ setzt das Tool auf die Ausgangswerte zurück und schließt geöffnete Dateien und Geräte. Gespeicherte Entwürfe bleiben auf diesem Gerät, bis du sie löschst.

So wandelst du ein PDF in Excel um

Wähle das PDF. Seine Seiten werden auf diesem Gerät gelesen, und jede Tabelle wird sofort zu Zeilen und Spalten, sodass du die fertige Tabelle in der Vorschau siehst, bevor du sie speicherst. Lade sie als Excel-Datei (.xlsx) oder als CSV-Datei herunter oder kopiere sie und füge sie in Google Sheets oder Excel ein.

Das Tool liest, wo jedes Stück Text auf der Seite steht: Wörter auf gleicher Höhe bilden eine Zeile, und die Bereiche der Seite, die die Zeilen mit Text füllen, bilden die Spalten, sodass eine rechtsbündige Spalte mit Beträgen eine Spalte bleibt. Text über und unter einer Tabelle, etwa der Name einer Bank oder eine Adresse, kommt als eigene Zeilen heraus, außer du nimmst das Häkchen heraus.

Beträge werden zu Zahlen, die Excel addieren kann. 1,234.56, (45.00) und 12.50- werden als Zahlen gelesen, und jede Zelle behält die Nachkommastellen, Tausendertrennzeichen, das Währungszeichen oder Prozentzeichen, die das PDF zeigt. Das Tool erkennt, ob die Datei 1,234.56 oder 1.234,56 schreibt; wähle es selbst, wenn eine Datei beides mischt. Datumsangaben, Kontonummern, die mit 0 beginnen, und alles andere bleiben Text, genau so, wie das PDF sie schreibt.

Bei einem Auszug über mehrere Seiten werden die Spaltenüberschriften, die oben auf jeder Seite wiederholt werden, weggelassen, sodass die Zeilen in einem Tabellenblatt nahtlos aufeinander folgen. Wähle stattdessen ein Tabellenblatt pro Seite, wenn die Seiten unterschiedliche Tabellen enthalten.

Als Nächstes: CSV-Excel-Konverter

Beispiel

Das Beispiel ist ein zweiseitiger Kontoauszug, der auf dieser Seite erstellt wird: ein Anfangssaldo und 9 Buchungen unter den Überschriften Datum, Beschreibung, Betrag und Saldo. Die fertige Tabelle hat 13 Zeilen: den Namen der Bank, den Titel des Auszugs, einmal die Überschriften und die 10 Zeilen der Tabelle, mit den Beträgen und Salden als Zahlen. Die Überschriften und der Name der Bank, die sich auf Seite 2 wiederholen, werden weggelassen.

Hinweise zum Ergebnis

Ein PDF mit bis zu 200 MB auf einmal, ohne Passwort. Nur Text, der als Text gespeichert ist, wird gelesen: Eine gescannte Seite ist ein Bild und braucht OCR, und das kann dieses Tool nicht. Die Spalten ergeben sich daraus, wo der Text steht, deshalb braucht eine Tabelle keine Linien zwischen ihren Zellen; eine Zelle mit mehreren Textzeilen ergibt aber für jede Textzeile eine eigene Zeile, außer du führst sie zusammen. Verbundene Zellen, Farben, Schriften und Linien werden nicht übernommen, und seitlich gedrehter Text wird weggelassen. In der CSV-Datei bekommt Text, der mit =, +, - oder @ beginnt, ein Apostroph vorangestellt, damit ein Tabellenkalkulationsprogramm ihn nicht als Formel ausführt. Es wird nichts hochgeladen.

Als Nächstes: PDF in Text

Diese Seite zitieren

ToolOctopus. “PDF in Excel umwandeln.” Aktualisiert . https://tooloctopus.com/de/pdf-in-excel-umwandeln.

Ergänze ein Abrufdatum, wenn deine Vorgaben das verlangen.

Die Quellenangaben werden mit citeproc-js von Frank Bennett und Zitierstilen der Citation Style Language formatiert. Lizenz und Quellcode.

Tool finden

Gib eine Aufgabe, ein Einheitenpaar, eine Rechnung oder eine Zeitzone ein. Mit ↓ auswählen, mit Enter öffnen.