Añadir una marca de agua a un PDF

Marca un PDF como confidencial, borrador o copia con un texto semitransparente sobre sus páginas.

Privacidad: funciona en tu navegador

Esta herramienta procesa lo que introduces en este navegador. Los datos introducidos y los resultados se excluyen de las estadísticas de uso. Las herramientas recientes guardan sus nombres, el número de visitas y la fecha y hora de la última visita. Los favoritos solo guardan el nombre de cada herramienta. Guardar borradores es opcional y el texto permanece en este dispositivo; puedes eliminarlo con los controles del borrador. Cargar texto desde una URL es opcional y establece una conexión con ese servidor; el servidor puede ver la URL y tu dirección IP. Los botones que pasan tu resultado a otra herramienta lo dejan en esta pestaña. La otra herramienta lo elimina al abrirse y lo ignora si ha pasado más de un minuto.

«Copiar enlace» incluye en la dirección los datos que elijas compartir. Cualquiera que tenga el enlace puede volver a abrirlos. Se excluyen los archivos y los resultados generados. Las herramientas de contraseñas y claves solo comparten los ajustes.

Español

Elige un PDF

O arrástralo aquí. Se lee en este dispositivo y nunca se sube.

Aún no has elegido ningún PDF.

Texto de la marca de agua

Ubicación

Tamaño

Color

Opacidad

Páginas que marcar

Déjalo vacío para todas las páginas o escríbelas así: 1, 3-5.

Nombre del archivo nuevo

Tu PDF

Aquí aparece el archivo marcado.

Más

Atajos de teclado

Compartir y empezar de nuevo

Un enlace copiado incluye lo que has introducido y tu configuración, así que cualquiera que lo tenga puede verlos. No incluyas texto privado. Los archivos y los resultados no se incluyen; los sorteos aleatorios se hacen de nuevo.

«Empezar de nuevo» devuelve la herramienta a sus valores iniciales y cierra cualquier archivo o dispositivo abierto. Los borradores que guardaste se quedan en este dispositivo hasta que los borres.

Cómo añadir una marca de agua a un PDF

Escribe el texto y elige dónde va (en diagonal de esquina a esquina, recto por el centro o repetido por toda la página), su tamaño, su color y con qué intensidad se ve. Deja vacía la casilla de páginas para marcarlas todas, o escribe o toca las páginas que quieres marcar.

El texto lo dibuja tu navegador, así que funciona con cualquier idioma y alfabeto, y se coloca sobre cada página como una sola imagen semitransparente; una página guardada de lado lo recibe tal como ves la página. El texto que queda debajo se puede seguir leyendo y seleccionando, y el resto de la página se copia tal cual. Una imagen de la primera página marcada muestra el resultado antes de guardarlo.

Siguiente: Añadir números de página a un PDF

Ejemplo

Un contrato de 12 páginas marcado con BORRADOR, en diagonal, tamaño medio, gris al 30 %, muestra la palabra de esquina a esquina en cada página, y el texto del contrato se sigue leyendo debajo.

Antes de usar el resultado

Un PDF de hasta 200 MB cada vez, con hasta 60 caracteres de texto. La marca de agua es una imagen, así que no se puede buscar como texto, y es una señal visible, no una protección: los editores de PDF pueden quitarla. Un PDF protegido con contraseña tiene que desbloquearse primero. No se sube nada.

Siguiente: Añadir marca de agua a una imagen

Citar esta página

Estilo de cita

ToolOctopus. “Añadir una marca de agua a un PDF.” Actualizado 12 de octubre de 2026. https://tooloctopus.com/es/añadir-una-marca-de-agua-a-un-pdf.

Añade la fecha de consulta si tus instrucciones lo requieren.

Las citas se formatean con citeproc-js, de Frank Bennett, y estilos de Citation Style Language. Licencia y código fuente.