Die Großschreibung englischer Titel hängt vom Stil und vom Satz ab
Nach den englischen MLA-Regeln bleiben Präpositionen wie through innerhalb eines Titels klein. Chicago schreibt längere Präpositionen groß. Beide Stile schreiben das erste und letzte Wort eines Titels oder Untertitels sowie die bedeutungstragenden Wörter groß.
„Jedes Wort prüfen“ zeigt den Vorschlag und seine Begründung. Ein Wort wie up kann eine Präposition oder Teil eines Verbs sein; ändere die Auswahl, wenn der Vorschlag nicht zu deinem Satz passt. Schreibweisen wie API und iPhone können so erhalten bleiben, wie du sie eingegeben hast.
Beispiel
Nach MLA lautet der Titel A Walk through the Garden, nach Chicago A Walk Through the Garden. Die Reihenfolge der Wörter und Satzzeichen bleibt gleich.
Hinweise zum Ergebnis
Die Vorschläge nach MLA und Chicago gelten für Englisch. „Jeden Wortanfang großschreiben“ nutzt die gewählte Sprache für die Buchstabenschreibung, einschließlich des türkischen I mit Punkt und des niederländischen IJ. Die redaktionellen Titelregeln dieser Sprache werden dabei nicht angewendet. Prüfe Namen und zusammengesetzte Wörter. Die Titelstile AP und APA werden nicht angeboten.
Diese Seite zitieren
ToolOctopus. “Groß- und Kleinschreibung in Titeln.” Aktualisiert 7. Oktober 2026. https://tooloctopus.com/de/groß-und-kleinschreibung-in-titeln.
Ergänze ein Abrufdatum, wenn deine Vorgaben das verlangen.
Die Quellenangaben werden mit citeproc-js von Frank Bennett und Zitierstilen der Citation Style Language formatiert. Lizenz und Quellcode.